VUOKRA-ASUNNON HAKEMUSLOMAKE

Tällä lomakkeella voit jättää hakemuksen jo näkemääsi vuokrakohteeseemme. HUOMAATHAN, että lomakkeella voit hakea ainoastaan kohdetta, jonka asuntoesittelyssä olet käynyt. Valitettavasti emme voi vuokrata asuntoa hakijalle, joka ei ole tutustunut huoneistoon.

HUOM! Lomakkeen toiminnassa on havaittu puutteita käytettäessä Safaria, käytäthän lähettämiseen muuta selainta. Parhaiten lomake toimii Chromella ja Firefoxilla.

By filling out this form you can leave a rental application for the apartment that you have already seen. PLEASE NOTICE that this form is not for open applications, this is only for applying those apartments which you have already seen!

Haettavan asunnon osoite / The address of the apartment*

Vuokrauksen alkamisajankohta / Starting date of the leasing*

Vuokrasumma / Rental amount*

Vesimaksu / Water fee*

Yhteensä / Total amount per month*

Vuokravakuus / Deposit (€ pankkitalletuksena / as a bank deposit)*

Hakija 1 / Applicant 1

Nimi / Name*

Henkilötunnus tai Y-tunnus / Social security number or Business ID

Osoite / Current address*

Puhelinnumero / Phone number*

Sähköpostiosoite / E-mail*

Työ- / opiskelupaikka / Work or student place*

Hakija 2 / Applicant 2

Nimi / Name

Henkilötunnus tai Y-tunnus / Social security number or Business ID

Osoite / Current address

Puhelinnumero / Phone number

Sähköpostiosoite / E-mail

Työ- / opiskelupaikka / Work or student place

Tässä kohtaa voit kertoa itsestäsi/teistä lisää (max. 500 sanaa/2000 merkkiä) / Here you can tell more about yourself (max. 500 words/2000 characters)*

Suosittelija tai takaaja / Referee or guarantee

Olen osallistunut kyseisen asunnon asuntoesittelyyn ja tutustunut asuntoon / I have seen the apartment*

Kyllä / YesEi / No

Päivämäärä* / Date*

Tupakoin / Smoking*:

Kyllä / YesEi / No

Minulla on kotieläimiä / Pets*:

Kyllä / YesEi / No

Luottotietoni ovat kunnossa / My credit report is clear*:

Kyllä / YesEi / No

Liitteet / Attachments

Lisää liite/kuva+ /Add attachment/photo+Lisää liite/kuva+ /Add attachment/photo+

Huomioitavaa / Please notice:

Sopimus on voimassa toistaiseksi, kuitenkin vähintään 12 kk sopimuksen alkamisesta, ellei vuokrailmoituksessa toisin mainita. Sopimus on irtisanottavissa aikaisemmin maksamalla toiselle sopijapuolelle 1,24 kk:n vuokraa vastaava määrä.

Vuokralainen on velvollinen solmimaan itse sähkösopimuksen sekä ottamaan laajan kotivakuutuksen. Lisäksi erillismaksuina tulevat muut taloyhtiössä mahdollisesti perittävät maksut (esim. sauna-, autotalli-, autopaikka- ja pesutupamaksut).

The rental contract is valid until further notice, however at least 12 months from the starting date of the contract unless otherwise specified. The penalty fee for ending the contract before that is 1,24 x month's rent.

The tenant pays for the household electricity on the basis of his/her agreement with the electric company. The tenant has to take out a full home insurance for the apartment.

Annan/annamme suostumuksen luottotietojen/luottotietojemme tarkastamiseen. / I hereby give my consent to checking my credit report.*

Olen tutustunut tietosuojaselosteeseen ja annan luvan henkilötietojeni keräämiseen asianmukaiseen käyttötarkoitukseen. / I assure that I have read the privacy statement and hereby I give my consent to the collection, processing, use and transfer of my special types of personal data for appropriate use.

Hakemustani/hakemustamme saa käyttää myös muiden samankaltaisten vuokrakohteiden kohdalla. Hakemuksen voimassaoloaika 1 kk. / I give my permission to use my application for other similar apartments. The application is valid for 1 month.